Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Týkst-Franskt - Grenzen.

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Týkst

Franskt

Enskt

Bólkur Tankar

Heiti	Grenzen.
Tekstur Framborið av Minny	Uppruna mál: Týkst Es gibt Ã¼berall Grenzen. Zwischen Nationen,VÃ¶lkern,Kulturen und Klassen. Grenzen, die wir errichten, um uns zu beschÃ¼tzen. Wovor haben wir Angst?
Viðmerking um umsetingina	Britisch Englisch FranzÃ¶sisch aus Frankreich

Heiti	De quoi avons-nous peur ?
Umseting Franskt Umsett av jufie20	Ynskt mál: Franskt Partout il y a des frontiÃ¨res. Entre les nations, les peuples, les cultures et les classes. Des frontiÃ¨res que nous Ã©rigeons pour nous protÃ©ger. De quoi avons-nous peur ?

Góðkent av Botica - 19 Juli 2008 21:39

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		19 Juli 2008 21:16
	lilian canale Tal av boðum: 14972	"VÃ¶lkern" was not translated, I think... CC: Botica
		19 Juli 2008 21:38
	Botica Tal av boðum: 643	Very good remark! Thank you lilian.
		20 Juli 2008 21:35
	gerinka Tal av boðum: 46	je pense que cela devrait etre: "nations, peuples, cultures et classes."