Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 독일어-프랑스어 - Grenzen.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

독일어

프랑스어

분류 사고들

제목	Grenzen.
본문 Minny에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 Es gibt Ã¼berall Grenzen. Zwischen Nationen,VÃ¶lkern,Kulturen und Klassen. Grenzen, die wir errichten, um uns zu beschÃ¼tzen. Wovor haben wir Angst?
이 번역물에 관한 주의사항	Britisch Englisch FranzÃ¶sisch aus Frankreich

제목	De quoi avons-nous peur ?
번역 프랑스어 jufie20에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Partout il y a des frontiÃ¨res. Entre les nations, les peuples, les cultures et les classes. Des frontiÃ¨res que nous Ã©rigeons pour nous protÃ©ger. De quoi avons-nous peur ?

Botica에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 19일 21:39

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 7월 19일 21:16
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	"VÃ¶lkern" was not translated, I think... CC: Botica
		2008년 7월 19일 21:38
	Botica 게시물 갯수: 643	Very good remark! Thank you lilian.
		2008년 7월 20일 21:35
	gerinka 게시물 갯수: 46	je pense que cela devrait etre: "nations, peuples, cultures et classes."