主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 德语-法语 - Grenzen.
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
想法
标题
Grenzen.
正文
提交
Minny
源语言: 德语
Es gibt überall Grenzen.
Zwischen
Nationen,Völkern,Kulturen und Klassen.
Grenzen,
die wir errichten,
um uns zu beschützen.
Wovor haben wir Angst?
给这篇翻译加备注
Britisch Englisch
Französisch aus Frankreich
标题
De quoi avons-nous peur ?
翻译
法语
翻译
jufie20
目的语言: 法语
Partout il y a des frontières.
Entre
les nations, les peuples, les cultures et les classes.
Des frontières que nous érigeons
pour nous protéger.
De quoi avons-nous peur ?
由
Botica
认可或编辑 - 2008年 七月 19日 21:39
最近发帖
作者
帖子
2008年 七月 19日 21:16
lilian canale
文章总计: 14972
"Völkern" was not translated, I think...
CC:
Botica
2008年 七月 19日 21:38
Botica
文章总计: 643
Very good remark!
Thank you lilian.
2008年 七月 20日 21:35
gerinka
文章总计: 46
je pense que cela devrait etre:
"nations, peuples, cultures et classes."
收藏列单
