Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Spanskt-Serbiskt - Quiero ver,el brillo de tus ojosel ...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Spanskt

Serbiskt

Grikskt

Bólkur Songur

Heiti	Quiero ver,el brillo de tus ojosel ...
Tekstur Framborið av Prity princes	Uppruna mál: Spanskt Quiero ver, el brillo de tus ojos el calor de la luz con la que me miras Quiero oir, los versos de tus labios y sentir, junto a ti la melodia de tu voz
Viðmerking um umsetingina	diacritics edited <Lilian>

Heiti	letnja ljubav
Umseting Serbiskt Umsett av maki_sindja	Ynskt mál: Serbiskt Å½elim da vidim, sjaj tvojih oÄiju toplotu svetlosti kojom me gledaÅ¡ Å½elim da Äujem, stihove tvojih usana i da osetim, pored tebe melodiju tvoga glasa

Góðkent av Cinderella - 3 Juli 2008 10:55

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		2 Juli 2008 23:25
	Cinderella Tal av boðum: 773	Maki, a jel moÅ¾e Å¾elim umesto hoÄ‡u? Nekako mi lepÅ¡e zvuÄi.
		3 Juli 2008 08:44
	maki_sindja Tal av boðum: 1206	MoÅ¾e. Ja sam se dvoumila izmeÄ‘u "Å¾elim" i "hoÄ‡u"...
		3 Juli 2008 10:55
	Cinderella Tal av boðum: 773	Hvala Maki. Meni se nekako viÅ¡e dopalo Å¾elim.