Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Hebraiskt-Portugisiskt brasiliskt - hevenu shalom aleichem

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Hebraiskt

Portugisiskt brasiliskt

Portugisiskt

Enskt

Spanskt

Koreiskt

Bólkur Songur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	hevenu shalom aleichem
Tekstur Framborið av Anny Nagy	Uppruna mál: Hebraiskt hevenu shalom aleichem

Heiti	Trazemos a paz a vocÃªs.
Umseting Portugisiskt brasiliskt Umsett av Lucila	Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt Trazemos a paz a vocÃªs.

Góðkent av casper tavernello - 22 Desember 2007 15:02

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		22 Desember 2007 04:24
	Angelus Tal av boðum: 1227	Casper, Milkman gave us the bridge for this translation: We bring peace upon you or if used in the past We have brought peace upon you. So, do you think the right word here is anunciar? CC: casper tavernello
		22 Desember 2007 14:58
	casper tavernello Tal av boðum: 5057	I'm editing and rating 5. Thank you Angelo. CC: Angelus