Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Давньоєврейська-Португальська (Бразилія) - hevenu shalom aleichem

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Давньоєврейська

Португальська (Бразилія)

Португальська

Англійська

Іспанська

Корейська

Категорія Пісні

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	hevenu shalom aleichem
Текст Публікацію зроблено Anny Nagy	Мова оригіналу: Давньоєврейська hevenu shalom aleichem

Заголовок	Trazemos a paz a vocÃªs.
Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено Lucila	Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) Trazemos a paz a vocÃªs.

Затверджено casper tavernello - 22 Грудня 2007 15:02

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		22 Грудня 2007 04:24
	Angelus Кількість повідомлень: 1227	Casper, Milkman gave us the bridge for this translation: We bring peace upon you or if used in the past We have brought peace upon you. So, do you think the right word here is anunciar? CC: casper tavernello
		22 Грудня 2007 14:58
	casper tavernello Кількість повідомлень: 5057	I'm editing and rating 5. Thank you Angelo. CC: Angelus