Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Иврит-Португалски Бразилски - hevenu shalom aleichem

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Иврит

Португалски Бразилски

Португалски

Английски

Испански

Корейски

Категория Песен

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	hevenu shalom aleichem
Текст Предоставено от Anny Nagy	Език, от който се превежда: Иврит hevenu shalom aleichem

Заглавие	Trazemos a paz a vocÃªs.
Превод Португалски Бразилски Преведено от Lucila	Желан език: Португалски Бразилски Trazemos a paz a vocÃªs.

За последен път се одобри от casper tavernello - 22 Декември 2007 15:02

Последно мнение

	Автор	Мнение
		22 Декември 2007 04:24
	Angelus Общо мнения: 1227	Casper, Milkman gave us the bridge for this translation: We bring peace upon you or if used in the past We have brought peace upon you. So, do you think the right word here is anunciar? CC: casper tavernello
		22 Декември 2007 14:58
	casper tavernello Общо мнения: 5057	I'm editing and rating 5. Thank you Angelo. CC: Angelus