Traducerea - Ebraicã-Portugheză braziliană - hevenu shalom aleichem

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Cântec

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	hevenu shalom aleichem
Text Înscris de Anny Nagy	Limba sursă: Ebraicã hevenu shalom aleichem

Titlu	Trazemos a paz a vocÃªs.
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de Lucila	Limba ţintă: Portugheză braziliană Trazemos a paz a vocÃªs.

Validat sau editat ultima dată de către casper tavernello - 22 Decembrie 2007 15:02

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		22 Decembrie 2007 04:24
	Angelus Numărul mesajelor scrise: 1227	Casper, Milkman gave us the bridge for this translation: We bring peace upon you or if used in the past We have brought peace upon you. So, do you think the right word here is anunciar? CC: casper tavernello
		22 Decembrie 2007 14:58
	casper tavernello Numărul mesajelor scrise: 5057	I'm editing and rating 5. Thank you Angelo. CC: Angelus