Übersetzung - Schwedisch-Spanisch - JAg tycker om dig

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Tägliches Leben - Liebe / Freundschaft

Titel JAg tycker om dig Text Übermittelt von dessi Herkunftssprache: Schwedisch JAg tycker om dig ,hoppas du gör det samma , försök att lita pÃ¥ mig .. din älskling ..

Abgelehnte Übersetzung

Titel Me gusta mucho de ti Übersetzung Spanisch Übersetzt von casper tavernello Zielsprache: Spanisch Me gusta mucho de ti, espero que hagas lo mismo, procura confiar en mi.. tu amado Bemerkungen zur Übersetzung hagas el mismo = que piense en la persona

Letzte Beiträge

Autor Beitrag 4 Juli 2007 16:05 Maribel Anzahl der Beiträge: 871 -jag tycker om dig = i like you (almost love you) -lita pÃ¥ mig = trust me 4 Juli 2007 16:23 casper tavernello Anzahl der Beiträge: 5057 I don't know why, but I tohught it was meaning only pienso en ti - is not the first time I do it 4 Juli 2007 16:28 goncin Anzahl der Beiträge: 3706 Casper, Tente isto: "Tú me gustas mucho, espero que hagas lo mismo, procura confiar en mi.. tu amado". []'s,