Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Italienisch-Französisch - Entrerò nel tuo sogno più dolce...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ItalienischFranzösischEnglischSpanisch

Kategorie Dichtung

Titel
Entrerò nel tuo sogno più dolce...
Text
Übermittelt von streghina
Herkunftssprache: Italienisch

ora che il mio cuore ha riscoperto di amarti, non ti lascerò più andare via. Abbracciando queste nuove emozioni camminiamo insieme verso il nostro futuro...
Bemerkungen zur Übersetzung
usa, francia

Titel
J'entrerai dans ton rêve le plus doux
Übersetzung
Französisch

Übersetzt von Fosty
Zielsprache: Französisch

Maintenant que mon coeur a réappris à t'aimer, je ne te laisserai plus t'en aller. En embrassant ces nouveaux sentiments nous cheminerons ensemble vers notre avenir
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 24 Juni 2008 12:24





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

24 Juni 2008 12:23

Francky5591
Anzahl der Beiträge: 12396
Maintenant que mon coeur a réappris* à t'aimer, je ne te laisserai plus t'en aller. En embrassant ces nouveaux sentiments nous cheminerons ensemble vers notre avenir.

*"redécouvert" à t'aimer n'est pas employé en français