Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Italiensk-Fransk - EntrerÃ² nel tuo sogno piÃ¹ dolce...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Italiensk

Fransk

Engelsk

Spansk

Kategori Poesi

Tittel	EntrerÃ² nel tuo sogno piÃ¹ dolce...
Tekst Skrevet av streghina	Kildespråk: Italiensk ora che il mio cuore ha riscoperto di amarti, non ti lascerÃ² piÃ¹ andare via. Abbracciando queste nuove emozioni camminiamo insieme verso il nostro futuro...
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	usa, francia

Tittel	J'entrerai dans ton rÃªve le plus doux
Oversettelse Fransk Oversatt av Fosty	Språket det skal oversettes til: Fransk Maintenant que mon coeur a rÃ©appris Ã t'aimer, je ne te laisserai plus t'en aller. En embrassant ces nouveaux sentiments nous cheminerons ensemble vers notre avenir

Senest vurdert og redigert av Francky5591

- 24 Juni 2008 12:24

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		24 Juni 2008 12:23
	Francky5591 Antall Innlegg: 12396	Maintenant que mon coeur a rÃ©appris* Ã t'aimer, je ne te laisserai plus t'en aller. En embrassant ces nouveaux sentiments nous cheminerons ensemble vers notre avenir. *"redÃ©couvert" Ã t'aimer n'est pas employÃ© en franÃ§ais