Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Italià-Francès - EntrerÃ² nel tuo sogno piÃ¹ dolce...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Italià

Francès

Anglès

Castellà

Categoria Poesia

Títol	EntrerÃ² nel tuo sogno piÃ¹ dolce...
Text Enviat per streghina	Idioma orígen: Italià ora che il mio cuore ha riscoperto di amarti, non ti lascerÃ² piÃ¹ andare via. Abbracciando queste nuove emozioni camminiamo insieme verso il nostro futuro...
Notes sobre la traducció	usa, francia

Títol	J'entrerai dans ton rÃªve le plus doux
Traducció Francès Traduït per Fosty	Idioma destí: Francès Maintenant que mon coeur a rÃ©appris Ã t'aimer, je ne te laisserai plus t'en aller. En embrassant ces nouveaux sentiments nous cheminerons ensemble vers notre avenir

Darrera validació o edició per Francky5591

- 24 Juny 2008 12:24

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		24 Juny 2008 12:23
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Maintenant que mon coeur a rÃ©appris* Ã t'aimer, je ne te laisserai plus t'en aller. En embrassant ces nouveaux sentiments nous cheminerons ensemble vers notre avenir. *"redÃ©couvert" Ã t'aimer n'est pas employÃ© en franÃ§ais