Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Spanisch-Hebräisch - Las cosas no valen por el tiempo que duran, sino...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SpanischArabischHebräisch

Kategorie Gedanken

Titel
Las cosas no valen por el tiempo que duran, sino...
Text
Übermittelt von cristina_hj
Herkunftssprache: Spanisch

Las cosas no valen por el tiempo que duran, sino por las huellas que dejan.
Bemerkungen zur Übersetzung
Es un proverbio árabe, el cual me gustaria tatuarme... gracias.

Titel
דברים אינם נמדדים לפי משך חייהם, אלא
Übersetzung
Hebräisch

Übersetzt von sivilization
Zielsprache: Hebräisch

דברים אינם נמדדים לפי משך חייהם, אלא לפי מה שהם מותירים אחריהם.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von libera - 16 August 2008 19:21