Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Espagnol-Hébreu - Las cosas no valen por el tiempo que duran, sino...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: EspagnolArabeHébreu

Catégorie Pensées

Titre
Las cosas no valen por el tiempo que duran, sino...
Texte
Proposé par cristina_hj
Langue de départ: Espagnol

Las cosas no valen por el tiempo que duran, sino por las huellas que dejan.
Commentaires pour la traduction
Es un proverbio árabe, el cual me gustaria tatuarme... gracias.

Titre
דברים אינם נמדדים לפי משך חייהם, אלא
Traduction
Hébreu

Traduit par sivilization
Langue d'arrivée: Hébreu

דברים אינם נמדדים לפי משך חייהם, אלא לפי מה שהם מותירים אחריהם.
Dernière édition ou validation par libera - 16 Août 2008 19:21