Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Spanski-Hebrejski - Las cosas no valen por el tiempo que duran, sino...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SpanskiArapskiHebrejski

Kategorija Mišljenje

Natpis
Las cosas no valen por el tiempo que duran, sino...
Tekst
Podnet od cristina_hj
Izvorni jezik: Spanski

Las cosas no valen por el tiempo que duran, sino por las huellas que dejan.
Napomene o prevodu
Es un proverbio árabe, el cual me gustaria tatuarme... gracias.

Natpis
דברים אינם נמדדים לפי משך חייהם, אלא
Prevod
Hebrejski

Preveo sivilization
Željeni jezik: Hebrejski

דברים אינם נמדדים לפי משך חייהם, אלא לפי מה שהם מותירים אחריהם.
Poslednja provera i obrada od libera - 16 Avgust 2008 19:21