Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -スペイン語 - well tanks for the message and i will be grand to...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

カテゴリ日常生活

タイトル	well tanks for the message and i will be grand to...
テキスト richard様が投稿しました	原稿の言語: 英語 well tanks for the message and i will be grand to comunicate whith you through email.hoping to hear from you richard. nice to hear fron you once again. best regard from

タイトル	Bueno, gracias por el mensaje y estarÃ© feliz ...
翻訳スペイン語 thathavieira様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Bueno, gracias por el mensaje y estarÃ© feliz de comunicarme contigo por email. esperando recibir noticias tuyas Richard. Es agradable tener noticias tuyas de nuevo. Recuerdos de

最終承認・編集者 guilon - 2008年 7月 9日 19:56

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 2月 25日 12:52
	guilon 投稿数: 1549	What does this sentence mean: "i will be grand to comunicate whith you"?
		2007年 2月 25日 12:55
	apple 投稿数: 972	maybe "it will be grand to comunicate with you"
		2007年 2月 25日 13:30
	thathavieira 投稿数: 2247	Maybe it was a typing mistake like she wrote: comunicate, and forgot the second M, CoMMunicate.