Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-ספרדית - well tanks for the message and i will be grand to...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

ספרדית

קטגוריה חיי היומיום

שם	well tanks for the message and i will be grand to...
טקסט נשלח על ידי richard	שפת המקור: אנגלית well tanks for the message and i will be grand to comunicate whith you through email.hoping to hear from you richard. nice to hear fron you once again. best regard from

שם	Bueno, gracias por el mensaje y estarÃ© feliz ...
תרגום ספרדית תורגם על ידי thathavieira	שפת המטרה: ספרדית Bueno, gracias por el mensaje y estarÃ© feliz de comunicarme contigo por email. esperando recibir noticias tuyas Richard. Es agradable tener noticias tuyas de nuevo. Recuerdos de

אושר לאחרונה ע"י guilon - 9 יולי 2008 19:56

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		25 פברואר 2007 12:52
	guilon מספר הודעות: 1549	What does this sentence mean: "i will be grand to comunicate whith you"?
		25 פברואר 2007 12:55
	apple מספר הודעות: 972	maybe "it will be grand to comunicate with you"
		25 פברואר 2007 13:30
	thathavieira מספר הודעות: 2247	Maybe it was a typing mistake like she wrote: comunicate, and forgot the second M, CoMMunicate.