Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ギリシャ語-英語 - καθόλου καλά, αλλά και δεν πειράζει... καθόλου...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ギリシャ語英語

カテゴリ 表現

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
καθόλου καλά, αλλά και δεν πειράζει... καθόλου...
テキスト
khalili様が投稿しました
原稿の言語: ギリシャ語

καθόλου καλά, αλλά και δεν πειράζει... καθόλου ;)

タイトル
not good at all
翻訳
英語

User10様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

...not good at all, but it doesn't matter... at all ;)
翻訳についてのコメント
not nice/ok at all
最終承認・編集者 lilian canale - 2010年 10月 14日 11:48





最新記事

投稿者
投稿1

2010年 10月 9日 12:58

ανια
投稿数: 7
καθόλου καλά, αλλά δεν πειράζει... καθόλου καλά

2010年 10月 13日 14:59

User10
投稿数: 1173
Hi Lilian

Could I remove the second "not good"?

"...not good at all, but it doesn't matter...at all "

CC: lilian canale

2010年 10月 14日 10:28

User10
投稿数: 1173
Thanks