Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Grec-Anglès - καθόλου καλά, αλλά και δεν πειράζει... καθόλου...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: GrecAnglès

Categoria Expressió

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
καθόλου καλά, αλλά και δεν πειράζει... καθόλου...
Text
Enviat per khalili
Idioma orígen: Grec

καθόλου καλά, αλλά και δεν πειράζει... καθόλου ;)

Títol
not good at all
Traducció
Anglès

Traduït per User10
Idioma destí: Anglès

...not good at all, but it doesn't matter... at all ;)
Notes sobre la traducció
not nice/ok at all
Darrera validació o edició per lilian canale - 14 Octubre 2010 11:48





Darrer missatge

Autor
Missatge

9 Octubre 2010 12:58

ανια
Nombre de missatges: 7
καθόλου καλά, αλλά δεν πειράζει... καθόλου καλά

13 Octubre 2010 14:59

User10
Nombre de missatges: 1173
Hi Lilian

Could I remove the second "not good"?

"...not good at all, but it doesn't matter...at all "

CC: lilian canale

14 Octubre 2010 10:28

User10
Nombre de missatges: 1173
Thanks