翻訳 - トルコ語-ドイツ語 - â€˜â€™Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文 - 教育

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	â€˜â€™Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki...
テキスト kendin_ol_19様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki insan deÄŸerinde, Ã¼Ã§ dil bilen bÃ¼tÃ¼n insanlÄ±ktÄ±r.
翻訳についてのコメント	Admin's note : For technical matter, the text above replaces the one hereunder : "Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki insan, Ã¼Ã§ dil bilen Ã¼Ã§ insandÄ±r."

タイトル	Wer eine Sprache spricht...
翻訳ドイツ語 Iserb様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 "Wer eine Sprache spricht ist ein Mensch wert, wer zwei Sprachen spricht ist zwei Menschen wert, wer drei Sprachen spricht ist die Menschheit wert."

最終承認・編集者 Francky5591

- 2009年 9月 10日 13:03