Tłumaczenie - Turecki-Niemiecki - â€˜â€™Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Zdanie - Edukacja

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	â€˜â€™Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki...
Tekst Wprowadzone przez kendin_ol_19	Język źródłowy: Turecki Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki insan deÄŸerinde, Ã¼Ã§ dil bilen bÃ¼tÃ¼n insanlÄ±ktÄ±r.
Uwagi na temat tłumaczenia	Admin's note : For technical matter, the text above replaces the one hereunder : "Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki insan, Ã¼Ã§ dil bilen Ã¼Ã§ insandÄ±r."

Tytuł	Wer eine Sprache spricht...
Tłumaczenie Niemiecki Tłumaczone przez Iserb	Język docelowy: Niemiecki "Wer eine Sprache spricht ist ein Mensch wert, wer zwei Sprachen spricht ist zwei Menschen wert, wer drei Sprachen spricht ist die Menschheit wert."

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591

- 10 Wrzesień 2009 13:03