Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -アラビア語 - A person who knows a language is one ...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語ロシア語フランス語英語 スペイン語スウェーデン語イタリア語ドイツ語ブラジルのポルトガル語アラビア語

カテゴリ 文 - 教育

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
A person who knows a language is one ...
テキスト
marhaban様が投稿しました
原稿の言語: 英語 merdogan様が翻訳しました

A man who speaks a language is a man, a man who speaks two languages is worth two men, a man who speaks three is worth all mankind.

タイトル
الشّخص الذي يعرف لغة هو واحد. . .
翻訳
アラビア語

marhaban様が翻訳しました
翻訳の言語: アラビア語

الرّجل الذي يتكلّم لغة واحدة هو رجل، و الرّجل الذي يتكلّم لغتان هو رجلان، و الرّجل الذي يتكلّم ثلاث لغات هو كلّ البشرية.
最終承認・編集者 jaq84 - 2009年 9月 14日 10:25