Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スペイン語-ドイツ語 - no eres un fastidioso

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

フランス語

イタリア語

アラビア語

ドイツ語

フィンランド語

ギリシャ語

カテゴリ思考

タイトル	no eres un fastidioso
テキスト Melkhait様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 no eres un fastidioso

タイトル	du bist keine NervensÃ¤ge.
翻訳ドイツ語 Rodrigues様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 du bist keine NervensÃ¤ge.
翻訳についてのコメント	ok. Ist NervensÃ¤ge. die franzÃ¶sische Ãœbersetzung lautet auch so.

最終承認・編集者 iamfromaustria - 2008年 2月 9日 18:43

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 2月 8日 16:40
	iamfromaustria 投稿数: 1335	"un" verlangt ein Hauptwort, kein Adjektiv
		2008年 2月 8日 21:00
	Rodrigues 投稿数: 1621	dann wÃ¤re das sowas wie "du bist kein verdrusster"?? - ich finde kein Substantiv fÃ¼r eine Person... - suche schon 'ne Stunde...
		2008年 2月 8日 22:23
	iamfromaustria 投稿数: 1335	FÃ¼rs Italienische hÃ¤tte ich "NervensÃ¤ge" gefunden. Hab aber keine Ahnung inwieweit das noch mit dem Original Ã¼bereinstimmt....