Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 英语 - Friends & cucumis.org

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

阿拉伯语

保加利亚语

波兰语

土耳其语

阿尔巴尼亚语

意大利语

荷兰语

葡萄牙语

西班牙语

罗马尼亚语

希伯来语

丹麦语

瑞典语

立陶宛语

塞尔维亚语

匈牙利语

加泰罗尼亚语

汉语(简体)

世界语

希腊语

芬兰语

汉语(繁体)

克罗地亚语

挪威语

韩国语/朝鲜语

捷克语

巴西葡萄牙语

波斯語

斯洛伐克语

南非语

索译列单:

爱尔兰语

克林贡语

尼泊尔语

尼瓦尔语

乌尔都语

越南语

库尔德语

讨论区解释 - 计算机 / 互联网

标题	Friends & cucumis.org
需要翻译的文本提交 cucumis	源语言: 英语 If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

上一个编辑者是 cucumis

- 2007年十二月 13日 12:18

最近发帖

	作者	帖子
		2007年十二月 12日 23:17
	lilian canale 文章总计: 14972	...some friends of yours (no apostrophe) or; some of your friends
		2007年十二月 13日 10:43
	goncin 文章总计: 3706	jp, I tried to edit it, but as the text is more than 120 characters long I couldn't...
		2007年十二月 13日 10:36
	lilian canale 文章总计: 14972	tryed tried (this one you can edit) hahaha
		2007年十二月 13日 10:43
	goncin 文章总计: 3706
		2007年十二月 13日 11:15
	lilian canale 文章总计: 14972	(Tinha que te devolver algo por ontem ! hahaha) No hard feelings, I hope...
		2007年十二月 13日 12:03
	Francky5591 文章总计: 12396	I'm the guilty one about "friends of your's", it was first writen "friends of you" and as I couldn't edit (same as goncin) I notified it to JP and he edited this way. So I sent him another notification today. Thanks a lot lilian!