Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 法语-西班牙语 - Joyeuses PÃ¢ques

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

瑞典语

西班牙语

意大利语

巴西葡萄牙语

荷兰语

希腊语

罗马尼亚语

捷克语

讨论区表达 - 日常生活

标题	Joyeuses PÃ¢ques
正文提交 moldener	源语言: 法语翻译 mercey Joyeuses PÃ¢ques
给这篇翻译加备注	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

标题	Felices Pascuas
翻译西班牙语翻译 Menininha	目的语言: 西班牙语 Felices Pascuas
给这篇翻译加备注	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

由pias认可或编辑 - 2010年十二月 18日 20:16

最近发帖

	作者	帖子
		2007年四月 3日 22:50
	pirulito 文章总计: 1180	Esta traducciÃ³n es incorrecta, es demasiado literal, se suele decir en plural "Felices Pascuas", no en singular.
		2007年四月 4日 10:01
	nava91 文章总计: 1268	pirulito, we've now a new button "[Me gustarÃa que un administrador revisara esta pÃ¡gina]" wich serves for signal this kind of problem