Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Ranska-Espanja - Joyeuses PÃ¢ques

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Ruotsi

Ranska

Espanja

Italia

Brasilianportugali

Hollanti

Kreikka

Romania

Tšekki

Kategoria Ilmaisu - Jokapäiväinen elämä

Otsikko	Joyeuses PÃ¢ques
Teksti Lähettäjä moldener	Alkuperäinen kieli: Ranska Kääntäjä mercey Joyeuses PÃ¢ques
Huomioita käännöksestä	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Otsikko	Felices Pascuas
Käännös Espanja Kääntäjä Menininha	Kohdekieli: Espanja Felices Pascuas
Huomioita käännöksestä	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut pias - 18 Joulukuu 2010 20:16

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		3 Huhtikuu 2007 22:50
	pirulito Viestien lukumäärä: 1180	Esta traducciÃ³n es incorrecta, es demasiado literal, se suele decir en plural "Felices Pascuas", no en singular.
		4 Huhtikuu 2007 10:01
	nava91 Viestien lukumäärä: 1268	pirulito, we've now a new button "[Me gustarÃa que un administrador revisara esta pÃ¡gina]" wich serves for signal this kind of problem