Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-西班牙语 - Password reminder

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

意大利语

西班牙语

讨论区网站 / 博客 / 论坛 - 计算机 / 互联网

标题	Password reminder
正文提交 Skogtroll	源语言: 英语 Password reminder Dear user, You've just requested us to send you your password. If not, just ignore this email. Your username: xxxx Your password: yyyy Best regards
给这篇翻译加备注	Email sent to people who have forgotten their password

标题	Recordatorio de contraseÃ±a
翻译西班牙语翻译 Lizi Mc	目的语言: 西班牙语 Recordatorio de contraseÃ±a Querido usuario, Recientemente nos ha solicitado que le enviemos su contraseÃ±a. De no haber sido asÃ, ignore este mail. Su usuario: xxxx Su contraseÃ±a: yyyy Saludos cordiales
给这篇翻译加备注	QuizÃ¡ el "de no haber sido asÃ" no sea la traducciÃ³n literal, pero es el significado contextual de "if not".

由lilian canale

认可或编辑 - 2012年五月 5日 20:36