Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-스페인어 - Password reminder

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

스페인어

분류 웹사이트 / 블로그 / 포럼 - 컴퓨터 / 인터넷

제목	Password reminder
본문 Skogtroll에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Password reminder Dear user, You've just requested us to send you your password. If not, just ignore this email. Your username: xxxx Your password: yyyy Best regards
이 번역물에 관한 주의사항	Email sent to people who have forgotten their password

제목	Recordatorio de contraseÃ±a
번역 스페인어 Lizi Mc에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Recordatorio de contraseÃ±a Querido usuario, Recientemente nos ha solicitado que le enviemos su contraseÃ±a. De no haber sido asÃ, ignore este mail. Su usuario: xxxx Su contraseÃ±a: yyyy Saludos cordiales
이 번역물에 관한 주의사항	QuizÃ¡ el "de no haber sido asÃ" no sea la traducciÃ³n literal, pero es el significado contextual de "if not".

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2012년 5월 5일 20:36