Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kihispania - Password reminder

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKiitalianoKihispania

Category Web-site / Blog / Forum - Computers / Internet

Kichwa
Password reminder
Nakala
Tafsiri iliombwa na Skogtroll
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

Password reminder

Dear user,
You've just requested us to send you your password. If not, just ignore this email.
Your username: xxxx
Your password: yyyy

Best regards
Maelezo kwa mfasiri
Email sent to people who have forgotten their password

Kichwa
Recordatorio de contraseña
Tafsiri
Kihispania

Ilitafsiriwa na Lizi Mc
Lugha inayolengwa: Kihispania

Recordatorio de contraseña

Querido usuario,
Recientemente nos ha solicitado que le enviemos su contraseña. De no haber sido así, ignore este mail.
Su usuario: xxxx
Su contraseña: yyyy

Saludos cordiales

Maelezo kwa mfasiri
Quizá el "de no haber sido así" no sea la traducción literal, pero es el significado contextual de "if not".
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 5 Mei 2012 20:36