Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Espagnol - Password reminder

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Italien

Espagnol

Catégorie Site web / Blog / Forum - Ordinateurs/ Internet

Titre	Password reminder
Texte Proposé par Skogtroll	Langue de départ: Anglais Password reminder Dear user, You've just requested us to send you your password. If not, just ignore this email. Your username: xxxx Your password: yyyy Best regards
Commentaires pour la traduction	Email sent to people who have forgotten their password

Titre	Recordatorio de contraseÃ±a
Traduction Espagnol Traduit par Lizi Mc	Langue d'arrivée: Espagnol Recordatorio de contraseÃ±a Querido usuario, Recientemente nos ha solicitado que le enviemos su contraseÃ±a. De no haber sido asÃ, ignore este mail. Su usuario: xxxx Su contraseÃ±a: yyyy Saludos cordiales
Commentaires pour la traduction	QuizÃ¡ el "de no haber sido asÃ" no sea la traducciÃ³n literal, pero es el significado contextual de "if not".

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 5 Mai 2012 20:36