Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Испанский - Password reminder

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Итальянский

Испанский

Категория Вебсайт / Блог / Форум - Компьютеры / Интернет

Статус	Password reminder
Tекст Добавлено Skogtroll	Язык, с которого нужно перевести: Английский Password reminder Dear user, You've just requested us to send you your password. If not, just ignore this email. Your username: xxxx Your password: yyyy Best regards
Комментарии для переводчика	Email sent to people who have forgotten their password

Статус	Recordatorio de contraseÃ±a
Перевод Испанский Перевод сделан Lizi Mc	Язык, на который нужно перевести: Испанский Recordatorio de contraseÃ±a Querido usuario, Recientemente nos ha solicitado que le enviemos su contraseÃ±a. De no haber sido asÃ, ignore este mail. Su usuario: xxxx Su contraseÃ±a: yyyy Saludos cordiales
Комментарии для переводчика	QuizÃ¡ el "de no haber sido asÃ" no sea la traducciÃ³n literal, pero es el significado contextual de "if not".

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 5 Май 2012 20:36