Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-意大利语 - l'égoisme et la haine ont seuls une ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语西班牙语英语意大利语德语不列颠语

讨论区 想法 - 社会 / 人民 / 政治

标题
l'égoisme et la haine ont seuls une ...
正文
提交 repone
源语言: 法语

l'égoisme et la haine ont seuls une patrie; la fraternité n'en a pas.
给这篇翻译加备注
Citation de Lamartine
<edit> the comma after "patrie" with a semi-column, as it is the way the text originally reads</edit>

标题
l'egoismo e l'odio hanno una sola patria; la fratellanza non ne ha.
翻译
意大利语

翻译 kikunti
目的语言: 意大利语

L'egoismo e l'odio hanno una sola patria; la fratellanza non ne ha.
给这篇翻译加备注
Edited "fraternità" with "fratellanza". (mistersarcastic)
mistersarcastic认可或编辑 - 2010年 四月 6日 14:50