Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Italian - l'égoisme et la haine ont seuls une ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchSpanishEnglishItalianGermanBreton

Category Thoughts - Society / People / Politics

Title
l'égoisme et la haine ont seuls une ...
Text
Submitted by repone
Source language: French

l'égoisme et la haine ont seuls une patrie; la fraternité n'en a pas.
Remarks about the translation
Citation de Lamartine
<edit> the comma after "patrie" with a semi-column, as it is the way the text originally reads</edit>

Title
l'egoismo e l'odio hanno una sola patria; la fratellanza non ne ha.
Translation
Italian

Translated by kikunti
Target language: Italian

L'egoismo e l'odio hanno una sola patria; la fratellanza non ne ha.
Remarks about the translation
Edited "fraternità" with "fratellanza". (mistersarcastic)
Last validated or edited by mistersarcastic - 6 April 2010 14:50