Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Французька-Болгарська - On n'est jamais trahi que par ses amis.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФранцузькаРумунська
Запитані переклади: ПольськаУгорськаШведськаЧеськаСловенськийІрландськаЕстонська

Категорія Думки - Суспільство / Люди / Політика

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
On n'est jamais trahi que par ses amis.
Текст
Публікацію зроблено phil mouche
Мова оригіналу: Французька

On n'est jamais trahi que par ses amis.
Пояснення стосовно перекладу
Il s'agit d'une vieille expression française dont j'aimerais avoir des versions dans d'autres langues européennes, celles de l'UE, dans le cadre de l'écriture d'un roman.
(anglais du royaume-uni, et néerlandais des pays-bas)

Увага, цей переклад ще не затверджено експертом, він може бути невірним!
Заголовок
Човек никога не се предава, освен от приятелите си.
Переклад
Болгарська

Переклад зроблено svajarova
Мова, якою перекладати: Болгарська

Човек никога не се предава, освен от приятелите си.
5 Вересня 2017 07:16