Tłumaczenie - Francuski-Bułgarski - On n'est jamais trahi que par ses amis.

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Prośby o tłumaczenia:

Kategoria Myśli - Społeczeństwo / Ludzie / Polityka

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	On n'est jamais trahi que par ses amis.
Tekst Wprowadzone przez phil mouche	Język źródłowy: Francuski On n'est jamais trahi que par ses amis.
Uwagi na temat tłumaczenia	Il s'agit d'une vieille expression franÃ§aise dont j'aimerais avoir des versions dans d'autres langues europÃ©ennes, celles de l'UE, dans le cadre de l'Ã©criture d'un roman. (anglais du royaume-uni, et nÃ©erlandais des pays-bas)

Uwaga, to tłumaczenie nie zostało jeszcze ocenione przez eksperta, może być niepoprawne!

Tytuł	Ð§Ð¾Ð²ÐµÐº Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ðµ ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð²Ð°, Ð¾ÑÐ²ÐµÐ½ Ð¾Ñ‚ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¸.
Tłumaczenie Bułgarski Tłumaczone przez svajarova	Język docelowy: Bułgarski Ð§Ð¾Ð²ÐµÐº Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ðµ ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð²Ð°, Ð¾ÑÐ²ÐµÐ½ Ð¾Ñ‚ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¸.

5 Wrzesień 2017 07:16