Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Болгарский - On n'est jamais trahi que par ses amis.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийРумынский
Запрошенные переводы: ПольскийВенгерскийШведскийЧешскийСловенскийирландскийэстонский

Категория Мысли - Общество / Люди / Политика

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
On n'est jamais trahi que par ses amis.
Tекст
Добавлено phil mouche
Язык, с которого нужно перевести: Французский

On n'est jamais trahi que par ses amis.
Комментарии для переводчика
Il s'agit d'une vieille expression française dont j'aimerais avoir des versions dans d'autres langues européennes, celles de l'UE, dans le cadre de l'écriture d'un roman.
(anglais du royaume-uni, et néerlandais des pays-bas)

Предупреждение: этот перевод еще не был оценен экспертом и может быть неправильным!
Статус
Човек никога не се предава, освен от приятелите си.
Перевод
Болгарский

Перевод сделан svajarova
Язык, на который нужно перевести: Болгарский

Човек никога не се предава, освен от приятелите си.
5 Сентябрь 2017 07:16