Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Афріканас - Translator.-cucumis.org-rejection.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Турецька

Голландська

Німецька

Есперанто

Французька

Каталанська

Іспанська

Японська

Словенський

Китайська спрощена

Арабська

Італійська

Болгарська

Румунська

Португальська

Російська

Давньоєврейська

Албанська

Польська

Шведська

Данська

Угорська

Фінська

Сербська

Китайська

Грецька

Хорватська

Англійська

Норвезька

Корейська

Чеська

Перська

Словацька

Курдська

Ірландська

Афріканас

Монгольська

Гінді

В'єтнамська

Запитані переклади:

Клінгонська

Категорія Пояснення - Комп'ютери / Інтернет

Заголовок	Translator.-cucumis.org-rejection.
Текст Публікацію зроблено cucumis	Мова оригіналу: Англійська When there are too many errors, please look at the profile of the translator. If the translator is new to Cucumis.org, please send him or her a personal message including the reasons of the rejection.

Заголовок	Vertaling-insluitend-verwerping
Переклад Афріканас Переклад зроблено evisser008	Мова, якою перекладати: Афріканас Indien daar te veel foute is, kyk asseblief na die profiel van die vertaler. Indien die vertaler nuut is by Cucumis.org, stuur asseblief vir hom of haar 'n persoonlike boodskap met die redes vir die verwerping ingesluit.

Затверджено gbernsdorff - 4 Листопада 2009 11:25

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		3 Листопада 2009 21:46
	gbernsdorff Кількість повідомлень: 240	Hallo evisser008, Als ik jou was zou ik dat eerste please ook vertalen [kyk asseblief...]. En "wat die redes vir die verwerping insluit" klink vir my beter, maar dis dalk my Nederlandse agtergrond, ek sal ook "insluitend ..." goedkeur as jy dit verkies. O en in die titel insluitend pleks ingesluitend. Ek sien dis jou eerste vertaling op Cucumis. Welkom en geniet dit! Guido
		4 Листопада 2009 01:54
	evisser008 Кількість повідомлень: 8	Hi Guido Ek stem heeltemal saam met jou. Het die regstellings gedoen, dankie! evisser008