Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - صربی-عبری - Å to ne boli to nije zivot

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: صربیفاروئیعبریرومانیایی

طبقه جمله - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Å to ne boli to nije zivot
متن
saskag پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: صربی

Å to ne boli to nije zivot,Å¡to ne prolazi to nije sreca.

عنوان
אם זה לא מכאיב, אלו לא החיים.
ترجمه
عبری

ahikamr ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری

אם זה לא מכאיב, אלו לא החיים. אם זה לא חולף, זה לא אושר.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ittaihen - 30 دسامبر 2007 14:04