Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Serbe-Hébreu - Å to ne boli to nije zivot

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SerbeFéringienHébreuRoumain

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Å to ne boli to nije zivot
Texte
Proposé par saskag
Langue de départ: Serbe

Å to ne boli to nije zivot,Å¡to ne prolazi to nije sreca.

Titre
אם זה לא מכאיב, אלו לא החיים.
Traduction
Hébreu

Traduit par ahikamr
Langue d'arrivée: Hébreu

אם זה לא מכאיב, אלו לא החיים. אם זה לא חולף, זה לא אושר.
Dernière édition ou validation par ittaihen - 30 Décembre 2007 14:04