Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - صربى -عبري - Å to ne boli to nije zivot

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: صربى فاروسيعبريروماني

صنف جملة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Å to ne boli to nije zivot
نص
إقترحت من طرف saskag
لغة مصدر: صربى

Å to ne boli to nije zivot,Å¡to ne prolazi to nije sreca.

عنوان
אם זה לא מכאיב, אלו לא החיים.
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف ahikamr
لغة الهدف: عبري

אם זה לא מכאיב, אלו לא החיים. אם זה לא חולף, זה לא אושר.
آخر تصديق أو تحرير من طرف ittaihen - 30 كانون الاول 2007 14:04