Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Serbisht-Hebraisht - Å to ne boli to nije zivot

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SerbishtGjuha FaroeseHebraishtRomanisht

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Å to ne boli to nije zivot
Tekst
Prezantuar nga saskag
gjuha e tekstit origjinal: Serbisht

Å to ne boli to nije zivot,Å¡to ne prolazi to nije sreca.

Titull
אם זה לא מכאיב, אלו לא החיים.
Përkthime
Hebraisht

Perkthyer nga ahikamr
Përkthe në: Hebraisht

אם זה לא מכאיב, אלו לא החיים. אם זה לא חולף, זה לא אושר.
U vleresua ose u publikua se fundi nga ittaihen - 30 Dhjetor 2007 14:04