Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Serba-Hebrea - Å to ne boli to nije zivot

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SerbaFeroaHebreaRumana

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Å to ne boli to nije zivot
Teksto
Submetigx per saskag
Font-lingvo: Serba

Å to ne boli to nije zivot,Å¡to ne prolazi to nije sreca.

Titolo
אם זה לא מכאיב, אלו לא החיים.
Traduko
Hebrea

Tradukita per ahikamr
Cel-lingvo: Hebrea

אם זה לא מכאיב, אלו לא החיים. אם זה לא חולף, זה לא אושר.
Laste validigita aŭ redaktita de ittaihen - 30 Decembro 2007 14:04