Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Srpski-Hebrejski - Å to ne boli to nije zivot

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SrpskiFarskiHebrejskiRumunski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Å to ne boli to nije zivot
Tekst
Podnet od saskag
Izvorni jezik: Srpski

Å to ne boli to nije zivot,Å¡to ne prolazi to nije sreca.

Natpis
אם זה לא מכאיב, אלו לא החיים.
Prevod
Hebrejski

Preveo ahikamr
Željeni jezik: Hebrejski

אם זה לא מכאיב, אלו לא החיים. אם זה לא חולף, זה לא אושר.
Poslednja provera i obrada od ittaihen - 30 Decembar 2007 14:04