Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Serbe-Féringien - Å to ne boli to nije zivot

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SerbeFéringienHébreuRoumain

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Å to ne boli to nije zivot
Texte
Proposé par saskag
Langue de départ: Serbe

Å to ne boli to nije zivot,Å¡to ne prolazi to nije sreca.

Titre
Tað sum ikki pínir er ikki lív
Traduction
Féringien

Traduit par Bamsa
Langue d'arrivée: Féringien

Tað sum ikki pínir er ikki lív, tað sum ikki fer burtur er ikki gleði.
Dernière édition ou validation par Bamsa - 18 Décembre 2007 18:06