Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - بوسنیایی-انگلیسی - Da ok onda cÌu pisati normalno napisan na...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

بوسنیایی

انگلیسی

هلندی

آلمانی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Da ok onda cÌu pisati normalno napisan na...
متن Crissi93 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: بوسنیایی Da ok onda cÌu pisati normalno napisan na latinskom: D kako moÅ¾eÅ¡ zaista kao dobar srpski? Mislim da Je bolje da smo morali da piÅ¡u normalno ;)
ملاحظاتی درباره ترجمه	HollÃ¤ndisch, Deutsch, britisch und american Englisch

عنوان	Yes ok then I will write normally written in...
ترجمه انگلیسی ivanacadja ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Yes ok then I will write normally written Latin :D how can you like a really good Serbian? I think it is better that we had to write normally ;)
ملاحظاتی درباره ترجمه	it has no sence in bosnian so therefore not in english.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lein - 4 آگوست 2010 19:39

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		28 جولای 2010 18:15
	Lein تعداد پیامها: 3389	Hi Marija and fikomix Could you have a look at this? The original seems to be a little cryptic Thank you! CC: maki_sindja fikomix
		3 آگوست 2010 12:23
	Lein تعداد پیامها: 3389	No reply Roller-Coaster, Cinderella, can you help out here at all? CC: Cinderella Roller-Coaster
		4 آگوست 2010 16:54
	maki_sindja تعداد پیامها: 1206	Hi dear Lein Sorry for being late... I already wrote something about this here
		4 آگوست 2010 19:38
	Lein تعداد پیامها: 3389	OK, thank you!