ترجمه - فرانسوی-لهستانی - vous parlez un peu de français...موقعیت کنونی ترجمه
طبقه گپ زدن - عشق / دوستی  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | vous parlez un peu de français... | | زبان مبداء: فرانسوی
vous parlez un peu français ? |
|
| Czy pan mówi trochÄ™ po francusku? | | زبان مقصد: لهستانی
Czy pan mówi trochę po francusku? | | Zamiast słowa pan można także używać słowo pani. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Edyta223 - 23 فوریه 2009 12:31
آخرین پیامها | | | | |
22 فوریه 2009 11:22 | | | Hej Sagittarius!
Użyj w tłumaczeniu tylko jednego zwrotu pan lub pani a drugi zamieśc w komentarzach pod tłumaczeniem. Popraw v na w. Myślę, że na początku powinno byc "czy" to nada sens zdaniu.
Pozdrawiam | | |
22 فوریه 2009 12:21 | | | Witam Edyta! DziÄ™kujÄ™ bardzo! PoprawiÅ‚em wszystko.  |
|
| 
ترجمه های مطلوب
