Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Francés-Polaco - vous parlez un peu de français...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: FrancésPolacoUcraniano

Categoría Chat - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
vous parlez un peu de français...
Texto
Propuesto por fajeta
Idioma de origen: Francés

vous parlez un peu français ?

Título
Czy pan mówi trochę po francusku?
Traducción
Polaco

Traducido por sagittarius
Idioma de destino: Polaco

Czy pan mówi trochę po francusku?
Nota acerca de la traducción
Zamiast słowa pan można także używać słowo pani.
Última validación o corrección por Edyta223 - 23 Febrero 2009 12:31





Último mensaje

Autor
Mensaje

22 Febrero 2009 11:22

Edyta223
Cantidad de envíos: 787
Hej Sagittarius!
Użyj w tłumaczeniu tylko jednego zwrotu pan lub pani a drugi zamieśc w komentarzach pod tłumaczeniem. Popraw v na w. Myślę, że na początku powinno byc "czy" to nada sens zdaniu.
Pozdrawiam

22 Febrero 2009 12:21

sagittarius
Cantidad de envíos: 118
Witam Edyta! Dziękuję bardzo! Poprawiłem wszystko.