Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 프랑스어-폴란드어 - vous parlez un peu de français...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어폴란드어우크라이나어

분류 채팅 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
vous parlez un peu de français...
본문
fajeta에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어

vous parlez un peu français ?

제목
Czy pan mówi trochę po francusku?
번역
폴란드어

sagittarius에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 폴란드어

Czy pan mówi trochę po francusku?
이 번역물에 관한 주의사항
Zamiast słowa pan można także używać słowo pani.
Edyta223에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 23일 12:31





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 2월 22일 11:22

Edyta223
게시물 갯수: 787
Hej Sagittarius!
Użyj w tłumaczeniu tylko jednego zwrotu pan lub pani a drugi zamieśc w komentarzach pod tłumaczeniem. Popraw v na w. Myślę, że na początku powinno byc "czy" to nada sens zdaniu.
Pozdrawiam

2009년 2월 22일 12:21

sagittarius
게시물 갯수: 118
Witam Edyta! Dziękuję bardzo! Poprawiłem wszystko.