Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - مقدونی - APRILApril i dozdotspomenite i ...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: مقدونیانگلیسی

طبقه شعر، ترانه - هنرها / آفرینش / تصویرگری

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
APRILApril i dozdotspomenite i ...
متن قابل ترجمه
cernodrimski پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: مقدونی

APRIL

April i dozdot
spomenite i solzite
pajgaa neprekinato
se rajgaa odvreme navreme
samo kapkite
koi setrkalaa zaedno
so samo edna solza
go napravija april pobogat
i zemjata povlazna
virovite podlaboki
april i dozdot
da toa bese samo
proleten i kratok
brz i silen
ne
ne licese na bura
toa bese
april i dozdot
vo proleta.
ملاحظاتی درباره ترجمه
ova e licna poezia,
آخرین ویرایش توسط lilian canale - 9 دسامبر 2010 12:29