Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Makedonski - APRILApril i dozdotspomenite i ...

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: MakedonskiEngleski

Kategorija Poeta - Umetnost / Stvaranje / Mastanje

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
APRILApril i dozdotspomenite i ...
Tekst za prevesti
Podnet od cernodrimski
Izvorni jezik: Makedonski

APRIL

April i dozdot
spomenite i solzite
pajgaa neprekinato
se rajgaa odvreme navreme
samo kapkite
koi setrkalaa zaedno
so samo edna solza
go napravija april pobogat
i zemjata povlazna
virovite podlaboki
april i dozdot
da toa bese samo
proleten i kratok
brz i silen
ne
ne licese na bura
toa bese
april i dozdot
vo proleta.
Napomene o prevodu
ova e licna poezia,
Poslednja obrada od lilian canale - 9 Decembar 2010 12:29